ミニ天馬船とは？ 天馬船とは、江戸時代から近代にかけて、荷物や人を運ぶために用いられた小型の木船のことです。今回は、国際芸術祭「東京ビエンナーレ2023」の一プログラムとして、このかつての船を模した、30cmほどの「ミニ天馬船」を日本橋川に走らせます。 そのミニ天馬船のタイムトライアル参加権を販売します。 ※ご購入時に、船に立てる旗に記載するお名前（10文字以内）をお伺いします。 ※電話番号は11桁以下で入力をお願いします。海外からの購入の場合には、備考欄に国番号を記載お願いします。 【ご注意】 ①タイムトライアル参加権なので、ミニ天馬船そのものは、イベント後もお手元には届きません。 ②ご自身のミニ天馬船につける「旗の名前」を決めることができます。購入時の備考欄に、つけたい名前を記入ください（10文字以内）。 ③購入が完了した後は、当日を楽しみにお待ちいただくだけ！特に手続きは必要ありません。当日についての情報は、購入時に登録いただいたメールアドレス宛にお知らせします。 ④当日は、現地またはオンラインでご鑑賞いただけます。ライブ配信のアドレスは、レース直前に公式サイトにて告知します。 ⑤ゴールへの到着順は、公式サイトにて発表します。順位に応じて、御茶ノ水・神田地区の特徴を活かした記念品をお贈りする予定です。 What is a miniature Tenmasen? A tenmasen boat is a small wooden boat used from the Edo period (1603-1867) to the modern era (1603-1868) to transport goods and people. This time, as one of the programs of the international art festival "Tokyo Biennale 2023," we will run a "miniature tenma-bune," about 30 cm in length, on the Nihonbashi River in imitation of this former boat. We will sell the right to participate in a time trial of the miniature Tenmasen boat. ※When you purchase the boat, we will ask you for your name (within 10 characters) to be written on a flag to be placed on the boat. ※Please enter your phone number with no more than 11 digits. If you are purchasing from overseas, please enter your country code in the remarks column. Please note the following. ①Since this is a time trial participation right, the miniature Tenmasen boat itself will not be delivered to you after the event. ②You can decide the "name of the flag" to be attached to your own miniature Tenmasen boat. Please enter the name you would like to give in the remarks column during the purchase (within 10 characters). ③After completing the purchase, all you have to do is look forward to the day of the event! No special procedures are required. Information about the day of the event will be sent to the e-mail address registered at the time of purchase. ④On the day of the race, you can watch the race on site or online. The live streaming address will be announced on the official website just before the race. ⑤The order of arrival at the finish line will be announced on the official website. Depending on the order of arrival, participants will receive a commemorative gift featuring the characteristics of the Nihonbashi/Kanda area.