天馬船プロジェクト2023/日本橋川

【ミニ天馬船販売期間：7月23日 0:00～10月22日 23:59】 ミニ天馬船一万艘のタイムトライアル参加者募集！ 2023.10.29（日） 8:00 - 12:00（日本橋川 常盤橋→日本橋）予定 ミニ天馬船一艘に1,000円でドネーション！自分の好きな名前をつけてタイムトライアルに参加しよう！ 集まった資金は、天馬船（木造和船の制作費）、川辺の活性化・浄化活動を行う団体への寄付に使います。 タイムトライアル当日は、インターネットでライブ中継！日本橋川をゆっくり流れるミニ天馬船一万艘の風景を、現地もしくはオンラインにて楽しめます。

Tenmasen Project 2023/ Nihonbashi river

【Sale period of miniature Tenmasen boats：7/23 0:00～ 10/22 23:59(JST)】 Participants are invited to participate in the time trial of 10,000 miniature Tenmasen boats! 2023.10.29 (Sun) 8:00 - 12:00(JST) (Nihonbashi River, Tokiwa Bridge→ Nihonbashi) Scheduled

Donation of 1,000 yen for each miniature Tenmasen boat! Give it a name of your choice and participate in the time trial. Funds raised will be used for the production of tenmasen boats (wooden Japanese-style boats) and for donations to organizations working to revitalize and clean up riverside areas.

On the day of the time trial, the event will be broadcast live on the Internet! You can enjoy the scenery of 10,000 miniature Tenma boats slowly flowing down the Nihonbashi River on site or online.

※詳細は公式サイトにて ※ご購入時、船に立てる旗に記載するお名前（10字以内）をお伺いします ※For more details, please visit the official website. ※We will ask you to write your name (within 10 characters) on the flag to be placed on the boat when you purchase the boat.